quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:17

ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴿١٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ertrage standhaft, was sie sagen. Und gedenke Unseres Dieners Dawud, des Kraftvollen. Gewiß, er war immer wieder umkehrbereit.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ertrage in Geduld, was sie reden, und gedenke Unseres Dieners David, des Kraftvollen. Er war gehorsam.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱصۡبِرۡBe patient
2عَلَىٰover
3مَاwhat
4يَقُولُونَthey say
5وَٱذۡكُرۡand remember
6عَبۡدَنَاOur slave
7دَاوُۥدَDawood
8ذَاthe possessor of strength
9ٱلۡأَيۡدِۖthe possessor of strength
10إِنَّهُۥٓIndeed, he (was)
11أَوَّابٌrepeatedly turning

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen