Sure Sad 38:16
وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴿١٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie sagen: Unser Herr, gib uns schnell unser Buch noch vor dem Tag der Abrechnung.
Und sie sagen: "Unser Herr, beschleunige Unseren Teil (der Strafe) vor dem Tage der Abrechnung."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَالُواْ | And they say |
| 2 | رَبَّنَا | Our Lord |
| 3 | عَجِّل | Hasten |
| 4 | لَّنَا | for us |
| 5 | قِطَّنَا | our share |
| 6 | قَبۡلَ | before |
| 7 | يَوۡمِ | (the) Day |
| 8 | ٱلۡحِسَابِ | (of) the Account |