quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:18

إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴿١٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir machten ja die Berge dienstbar, daß sie mit ihm zusammen abends und bei Sonnenaufgang (Allah) preisen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, Wir machten (ihm) die Berge dienstbar, um mit ihm am Abend und beim Sonnenaufgang (Allah) zu lobpreisen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّاIndeed, We
2سَخَّرۡنَاsubjected
3ٱلۡجِبَالَthe mountains
4مَعَهُۥwith him
5يُسَبِّحۡنَglorifying
6بِٱلۡعَشِيِّin the evening
7وَٱلۡإِشۡرَاقِand [the] sunrise

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen