Sure Sad 38:18
إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir machten ja die Berge dienstbar, daß sie mit ihm zusammen abends und bei Sonnenaufgang (Allah) preisen,
Wahrlich, Wir machten (ihm) die Berge dienstbar, um mit ihm am Abend und beim Sonnenaufgang (Allah) zu lobpreisen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, We |
| 2 | سَخَّرۡنَا | subjected |
| 3 | ٱلۡجِبَالَ | the mountains |
| 4 | مَعَهُۥ | with him |
| 5 | يُسَبِّحۡنَ | glorifying |
| 6 | بِٱلۡعَشِيِّ | in the evening |
| 7 | وَٱلۡإِشۡرَاقِ | and [the] sunrise |