quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:34

وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ﴿٣٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir setzten ja Sulaiman der Versuchung aus und setzten eine Gestalt auf seinen Thron. Hierauf wandte er sich (Allah) reuig zu.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, Wir stellten Salomo auf die Probe, und Wir setzten einen Leib auf seinen Thron. Dann bekehrte er sich.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2فَتَنَّاWe tried
3سُلَيۡمَٰنَSulaiman
4وَأَلۡقَيۡنَاand We placed
5عَلَىٰon
6كُرۡسِيِّهِۦhis throne
7جَسَدٗاa body
8ثُمَّthen
9أَنَابَhe turned

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen