Sure Sad 38:34
وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ﴿٣٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir setzten ja Sulaiman der Versuchung aus und setzten eine Gestalt auf seinen Thron. Hierauf wandte er sich (Allah) reuig zu.
Und wahrlich, Wir stellten Salomo auf die Probe, und Wir setzten einen Leib auf seinen Thron. Dann bekehrte er sich.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | فَتَنَّا | We tried |
| 3 | سُلَيۡمَٰنَ | Sulaiman |
| 4 | وَأَلۡقَيۡنَا | and We placed |
| 5 | عَلَىٰ | on |
| 6 | كُرۡسِيِّهِۦ | his throne |
| 7 | جَسَدٗا | a body |
| 8 | ثُمَّ | then |
| 9 | أَنَابَ | he turned |