Sure Sad 38:33
رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴿٣٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Bringt sie mir wieder her. Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen.
"Bringt sie zu mir zurück." Dann begann er über (ihre) Beine und Hälse zu streichen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | رُدُّوهَا | Return them |
| 2 | عَلَيَّۖ | to me |
| 3 | فَطَفِقَ | Then he began |
| 4 | مَسۡحَۢا | (to) pass (his hand) |
| 5 | بِٱلسُّوقِ | over the legs |
| 6 | وَٱلۡأَعۡنَاقِ | and the necks |