quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:36

فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ ﴿٣٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da machten Wir ihm den Wind dienstbar, daß er nach seinem Befehl sanft wehte, wohin er es für treffend hielt;
— Frank Bubenheim and Nadeem
Darauf machten Wir ihm den Wind dienstbar, auf daß er auf sein Geheiß hin sanft wehte, wohin er wollte.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَسَخَّرۡنَاThen We subjected
2لَهُto him
3ٱلرِّيحَthe wind
4تَجۡرِيto flow
5بِأَمۡرِهِۦby his command
6رُخَآءًgently
7حَيۡثُwherever
8أَصَابَhe directed

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen