Sure Sad 38:36
فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ ﴿٣٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da machten Wir ihm den Wind dienstbar, daß er nach seinem Befehl sanft wehte, wohin er es für treffend hielt;
Darauf machten Wir ihm den Wind dienstbar, auf daß er auf sein Geheiß hin sanft wehte, wohin er wollte.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَسَخَّرۡنَا | Then We subjected |
| 2 | لَهُ | to him |
| 3 | ٱلرِّيحَ | the wind |
| 4 | تَجۡرِي | to flow |
| 5 | بِأَمۡرِهِۦ | by his command |
| 6 | رُخَآءً | gently |
| 7 | حَيۡثُ | wherever |
| 8 | أَصَابَ | he directed |