Sure Sad 38:46
إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴿٤٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir erlasen sie durch eine besondere Eigenschaft aus, mit dem Gedenken an die (jenseitige) Wohnstätte.
Wir erwählten sie zu einem besonderen Zweck - zur Erinnerung an die Wohnstatt (des Jenseits)
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّآ | Indeed, We |
| 2 | أَخۡلَصۡنَٰهُم | [We] chose them |
| 3 | بِخَالِصَةٖ | for an exclusive (quality) |
| 4 | ذِكۡرَى | remembrance |
| 5 | ٱلدَّارِ | (of) the Home |