Sure Sad 38:45
وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴿٤٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya’qub, die Kraft und Einsicht besaßen.
Und gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob - Männer von Kraft und Einsicht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱذۡكُرۡ | And remember |
| 2 | عِبَٰدَنَآ | Our slaves |
| 3 | إِبۡرَٰهِيمَ | Ibrahim |
| 4 | وَإِسۡحَٰقَ | and Isaac |
| 5 | وَيَعۡقُوبَ | and Ayyub |
| 6 | أُوْلِي | possessors |
| 7 | ٱلۡأَيۡدِي | (of) strength |
| 8 | وَٱلۡأَبۡصَٰرِ | and vision |