quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:45

وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴿٤٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya’qub, die Kraft und Einsicht besaßen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob - Männer von Kraft und Einsicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱذۡكُرۡAnd remember
2عِبَٰدَنَآOur slaves
3إِبۡرَٰهِيمَIbrahim
4وَإِسۡحَٰقَand Isaac
5وَيَعۡقُوبَand Ayyub
6أُوْلِيpossessors
7ٱلۡأَيۡدِي(of) strength
8وَٱلۡأَبۡصَٰرِand vision

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen