Sure Sad 38:48
وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴿٤٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gedenke Isma’ils, Alyasa’s und Du ’-Kifls. Alle gehören zu den Besten.
Und gedenke Ismaels, Elisas und Du-l-Kifls; alle gehören sie zu den Besten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱذۡكُرۡ | And remember |
| 2 | إِسۡمَٰعِيلَ | Ishmael |
| 3 | وَٱلۡيَسَعَ | and Elisha |
| 4 | وَذَا | and Dhul-kifl |
| 5 | ٱلۡكِفۡلِۖ | and Dhul-kifl |
| 6 | وَكُلّٞ | and all |
| 7 | مِّنَ | (are) from |
| 8 | ٱلۡأَخۡيَارِ | the best |