quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zumar 39:28

قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(in diesem) arabischen Qur’an, an dem nichts Krummes ist, - auf daß sie gottesfürchtig werden mögen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
(Wir haben ihn) als einen arabischen Quran (hinabgesandt), an dem nichts ist, was (vom geraden Weg) abweichen würde, auf daß sie gottesfürchtig sein mögen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُرۡءَانًاA Quran
2عَرَبِيًّا(in) Arabic
3غَيۡرَwithout
4ذِيany
5عِوَجٖcrookedness
6لَّعَلَّهُمۡso that they may
7يَتَّقُونَ(become) righteous

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen