quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zumar 39:31

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf werdet ihr am Tag der Auferstehung bei eurem Herrn miteinander streiten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
dann, am Tage der Auferstehung, werdet ihr wahrlich vor eurem Herrn miteinander streiten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2إِنَّكُمۡindeed you
3يَوۡمَ(on the) Day
4ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrection
5عِندَbefore
6رَبِّكُمۡyour Lord
7تَخۡتَصِمُونَwill dispute

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen