quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الزمر 39:31

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ﴿٣١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر تم سب قیامت کے دن اپنے پروردگار کے سامنے جھگڑو گے (اور جھگڑا فیصل کردیا جائے گا)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aakhir e kaar qayamat ke roz tum sab apne Rubb ke huzur apna apna muqaddama pesh karogey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر تم قیامت کے دن اپنے رب کے پاس آپس میں جھگڑو گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آخر کار قیامت کے روز تم سب اپنے رب کے حضور اپنا اپنا مقدمہ پیش کروگے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر تم سب کے سب قیامت والے دن اپنے رب کے سامنے جھگڑو گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر تم لوگ قیامت کے دن اپنے رب کے سامنے اپنا مقدمہ پیش کرو گے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر مقرر تم قیامت کے دن اپنے رب کے آگے جھگڑو گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
آخرکار قیامت کے روز تم سب اپنے رب کے حضور اپنا اپنا مقدمہ پیش کرو گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں