quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zumar 39:34

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿٣٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie haben, was sie wollen, bei ihrem Herrn; das ist der Lohn der Gutes Tuenden,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie werden alles, was sie wünschen, bei ihrem Herrn haben. Das ist der Lohn derer, die Gutes tun
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَهُمFor them
2مَّا(is) what
3يَشَآءُونَthey wish
4عِندَwith
5رَبِّهِمۡۚtheir Lord
6ذَٰلِكَThat
7جَزَآءُ(is the) reward
8ٱلۡمُحۡسِنِينَ(of) the good-doers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen