quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nisa 4:120

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ﴿١٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er macht ihnen Versprechungen und erweckt in ihnen Wünsche; aber der Satan macht ihnen nur Versprechungen in Trug.
— Frank Bubenheim and Nadeem
er macht ihnen Versprechungen und erweckt Wünsche in ihnen, und was Satan ihnen verspricht, ist Trug.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَعِدُهُمۡHe promises them
2وَيُمَنِّيهِمۡۖand arouses desires in them
3وَمَاand not
4يَعِدُهُمُpromises them
5ٱلشَّيۡطَٰنُthe Shaitaan
6إِلَّاexcept
7غُرُورًاdeception

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen