Sure An-Nisa 4:121
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ﴿١٢١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Jene - ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein, und sie werden aus ihr kein Entrinnen finden.
Diese haben Gahannam zur Herberge, und sie werden keinen Ausweg daraus finden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | مَأۡوَىٰهُمۡ | their abode |
| 3 | جَهَنَّمُ | (is) Hell |
| 4 | وَلَا | and not |
| 5 | يَجِدُونَ | they will find |
| 6 | عَنۡهَا | from it |
| 7 | مَحِيصٗا | any escape |