Sure An-Nisa 4:132
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ﴿١٣٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Allah genügt als Sachwalter.
Allahs ist, was in den Himmeln und auf Erden ist, und Allah genügt als Beschützer.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلِلَّهِ | And for Allah |
| 2 | مَا | (is) whatever |
| 3 | فِي | (is) in |
| 4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens |
| 5 | وَمَا | and whatever |
| 6 | فِي | (is) in |
| 7 | ٱلۡأَرۡضِۚ | the earth |
| 8 | وَكَفَىٰ | And is sufficient |
| 9 | بِٱللَّهِ | Allah |
| 10 | وَكِيلًا | (as) a Disposer of affairs |