Sure Ghafir 40:27
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Musa sagte: Ich nehme Zuflucht zu meinem Herrn und eurem Herrn vor jedem Hochmütigen, der nicht an den Tag der Abrechnung glaubt.
Und Moses sagte: "lch nehme meine Zuflucht zu meinem Herrn und eurem Herrn vor jedem Überheblichen, der nicht an den Tag der Abrechnung glaubt."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ | And said |
| 2 | مُوسَىٰٓ | Musa |
| 3 | إِنِّي | Indeed, I |
| 4 | عُذۡتُ | [I] seek refuge |
| 5 | بِرَبِّي | in my Lord |
| 6 | وَرَبِّكُم | and your Lord |
| 7 | مِّن | from |
| 8 | كُلِّ | every |
| 9 | مُتَكَبِّرٖ | arrogant one |
| 10 | لَّا | not |
| 11 | يُؤۡمِنُ | who believes |
| 12 | بِيَوۡمِ | (in the) Day |
| 13 | ٱلۡحِسَابِ | (of) the Account |