quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:27

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Musa sagte: Ich nehme Zuflucht zu meinem Herrn und eurem Herrn vor jedem Hochmütigen, der nicht an den Tag der Abrechnung glaubt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Moses sagte: "lch nehme meine Zuflucht zu meinem Herrn und eurem Herrn vor jedem Überheblichen, der nicht an den Tag der Abrechnung glaubt."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَالَAnd said
2مُوسَىٰٓMusa
3إِنِّيIndeed, I
4عُذۡتُ[I] seek refuge
5بِرَبِّيin my Lord
6وَرَبِّكُمand your Lord
7مِّنfrom
8كُلِّevery
9مُتَكَبِّرٖarrogant one
10لَّاnot
11يُؤۡمِنُwho believes
12بِيَوۡمِ(in the) Day
13ٱلۡحِسَابِ(of) the Account

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen