quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:38

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴿٣٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Derjenige, der gläubig war, sagte: O mein Volk, folgt mir, dann leite ich euch den Weg des besonnenen Handelns.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und jener, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir. Ich will euch zu dem Weg der Rechtschaffenheit leiten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَالَAnd said
2ٱلَّذِيٓthe one who
3ءَامَنَbelieved
4يَٰقَوۡمِO my people
5ٱتَّبِعُونِFollow me
6أَهۡدِكُمۡI will guide you
7سَبِيلَ(to the) way
8ٱلرَّشَادِthe right

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen