quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:46

ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوّٗا وَعَشِيّٗاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ ﴿٤٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

das (Höllen)feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden. Und am Tag, da sich die Stunde erhebt (, wird es heißen): Laßt die Leute Fir’auns in die strengste Strafe eingehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
(das) Feuer - sie sind ihm morgens und abends ausgesetzt. Und am Tage, wenn die Stunde kommen wird(, da wird gesprochen werden): "Laßt Pharaos Leute die strengste Strafe antreten."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلنَّارُThe Fire
2يُعۡرَضُونَthey are exposed
3عَلَيۡهَاto it
4غُدُوّٗاmorning
5وَعَشِيّٗاۚand evening
6وَيَوۡمَAnd (the) Day
7تَقُومُ(will be) established
8ٱلسَّاعَةُthe Hour
9أَدۡخِلُوٓاْCause to enter
10ءَالَ(the) people
11فِرۡعَوۡنَ(of) Firaun
12أَشَدَّ(in the) severest
13ٱلۡعَذَابِpunishment

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen