Sure Ghafir 40:53
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴿٥٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir gaben bereits Musa die Rechtleitung und ließen die Kinder Isra’ils die Schrift erben
Und Wir gaben wahrlich Moses die Führung und machten die Kinder Israels zu Erben der Schrift
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | ءَاتَيۡنَا | We gave |
| 3 | مُوسَى | Musa |
| 4 | ٱلۡهُدَىٰ | the guidance |
| 5 | وَأَوۡرَثۡنَا | and We caused to inherit |
| 6 | بَنِيٓ | (the) Children of Israel |
| 7 | إِسۡرَـٰٓءِيلَ | (the) Children of Israel |
| 8 | ٱلۡكِتَٰبَ | the Book |