quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:53

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴿٥٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir gaben bereits Musa die Rechtleitung und ließen die Kinder Isra’ils die Schrift erben
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir gaben wahrlich Moses die Führung und machten die Kinder Israels zu Erben der Schrift
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2ءَاتَيۡنَاWe gave
3مُوسَىMusa
4ٱلۡهُدَىٰthe guidance
5وَأَوۡرَثۡنَاand We caused to inherit
6بَنِيٓ(the) Children of Israel
7إِسۡرَـٰٓءِيلَ(the) Children of Israel
8ٱلۡكِتَٰبَthe Book

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen