Sure Ghafir 40:69
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ ﴿٦٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Siehst du nicht diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten? Wie sie sich doch abwenden lassen!
Hast du nicht die gesehen, die über Allahs Zeichen streiten? Wie lassen sie sich abwenden?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Do not |
| 2 | تَرَ | you see |
| 3 | إِلَى | [to] |
| 4 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 5 | يُجَٰدِلُونَ | dispute |
| 6 | فِيٓ | concerning |
| 7 | ءَايَٰتِ | (the) Signs |
| 8 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 9 | أَنَّىٰ | How |
| 10 | يُصۡرَفُونَ | they are turned away |