quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:69

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ ﴿٦٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Siehst du nicht diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten? Wie sie sich doch abwenden lassen!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Hast du nicht die gesehen, die über Allahs Zeichen streiten? Wie lassen sie sich abwenden?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَلَمۡDo not
2تَرَyou see
3إِلَى[to]
4ٱلَّذِينَthose who
5يُجَٰدِلُونَdispute
6فِيٓconcerning
7ءَايَٰتِ(the) Signs
8ٱللَّهِ(of) Allah
9أَنَّىٰHow
10يُصۡرَفُونَthey are turned away

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen