quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shuraa 42:3

كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als Offenbarungen eingegeben), (Er), der Allmächtige und Allweise.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So offenbart Allah, der Erhabene, der Allweise, dir und denen, die vor dir waren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1كَذَٰلِكَThus
2يُوحِيٓreveals
3إِلَيۡكَto you
4وَإِلَىand to
5ٱلَّذِينَthose
6مِنbefore you
7قَبۡلِكَbefore you
8ٱللَّهُAllah
9ٱلۡعَزِيزُthe All-Mighty
10ٱلۡحَكِيمُthe All-Wise

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen