Sure Ad-Dukhan 44:20
وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt.
und ich nehme meine Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn, damit ihr mich nicht steinigt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنِّي | And indeed, I |
| 2 | عُذۡتُ | [I] seek refuge |
| 3 | بِرَبِّي | with my Lord |
| 4 | وَرَبِّكُمۡ | and your Lord |
| 5 | أَن | lest |
| 6 | تَرۡجُمُونِ | you stone me |