Sure Ad-Dukhan 44:19
وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴿١٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.
Und überhebt euch nicht gegen Allah. Ich komme mit einem offenkundigen Beweis zu euch
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَن | And that |
| 2 | لَّا | (do) not |
| 3 | تَعۡلُواْ | exalt yourselves |
| 4 | عَلَى | against |
| 5 | ٱللَّهِۖ | Allah |
| 6 | إِنِّيٓ | Indeed, I |
| 7 | ءَاتِيكُم | [I] have come to you |
| 8 | بِسُلۡطَٰنٖ | with an authority |
| 9 | مُّبِينٖ | clear |