quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:19

وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴿١٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und überhebt euch nicht gegen Allah. Ich komme mit einem offenkundigen Beweis zu euch
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَنAnd that
2لَّا(do) not
3تَعۡلُواْexalt yourselves
4عَلَىagainst
5ٱللَّهِۖAllah
6إِنِّيٓIndeed, I
7ءَاتِيكُم[I] have come to you
8بِسُلۡطَٰنٖwith an authority
9مُّبِينٖclear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen