Sure Ad-Dukhan 44:35
إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ﴿٣٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Es gibt nur unseren ersten Tod. Und wir werden nicht auferstehen.
"Es gibt nur unseren ersten Tod, und wir werden nicht wiedererweckt werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنۡ | Not |
| 2 | هِيَ | it |
| 3 | إِلَّا | (is) but |
| 4 | مَوۡتَتُنَا | our death |
| 5 | ٱلۡأُولَىٰ | the first |
| 6 | وَمَا | and not |
| 7 | نَحۡنُ | we |
| 8 | بِمُنشَرِينَ | (will be) raised again |