Sure Ad-Dukhan 44:7
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid.
der Herr der Himmel und der Erde und all dessen, was zwischen beiden ist, wenn ihr Gewißheit (im Glauben) hättet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | رَبِّ | Lord |
| 2 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens |
| 3 | وَٱلۡأَرۡضِ | and the earth |
| 4 | وَمَا | and whatever |
| 5 | بَيۡنَهُمَآۖ | (is) between both of them |
| 6 | إِن | if |
| 7 | كُنتُم | you are |
| 8 | مُّوقِنِينَ | certain |