Sure Ad-Dukhan 44:6
رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn - gewiß, Er ist der Allhörende und Allwissende -,
als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn; Er ist der Allhörende, der Allwissende
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | رَحۡمَةٗ | As Mercy |
| 2 | مِّن | from |
| 3 | رَّبِّكَۚ | your Lord |
| 4 | إِنَّهُۥ | Indeed, He |
| 5 | هُوَ | [He] |
| 6 | ٱلسَّمِيعُ | (is) the All-Hearer |
| 7 | ٱلۡعَلِيمُ | the All-Knower |