Sure Al-Fath 48:8
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
Wahrlich, Wir haben dich als Zeugen und als Bringer froher Botschaft und als Warner gesandt
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّآ | Indeed, We |
| 2 | أَرۡسَلۡنَٰكَ | [We] have sent you |
| 3 | شَٰهِدٗا | (as) a witness |
| 4 | وَمُبَشِّرٗا | and (as) a bearer of glad tidings |
| 5 | وَنَذِيرٗا | and (as) a warner |