quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Fath 48:8

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, Wir haben dich als Zeugen und als Bringer froher Botschaft und als Warner gesandt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّآIndeed, We
2أَرۡسَلۡنَٰكَ[We] have sent you
3شَٰهِدٗا(as) a witness
4وَمُبَشِّرٗاand (as) a bearer of glad tidings
5وَنَذِيرٗاand (as) a warner

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen