Sure Al-Hujurat 49:18
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde. Und Allah sieht wohl, was ihr tut.
Wahrlich, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde; und Allah sieht alles, was ihr tut.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱللَّهَ | Allah |
| 3 | يَعۡلَمُ | knows |
| 4 | غَيۡبَ | (the) unseen |
| 5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens |
| 6 | وَٱلۡأَرۡضِۚ | and the earth |
| 7 | وَٱللَّهُ | And Allah |
| 8 | بَصِيرُۢ | (is) All-Seer |
| 9 | بِمَا | of what |
| 10 | تَعۡمَلُونَ | you do |