Sure Al-Ma'idah 5:9
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴿٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Allah hat denen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen, daß es für sie Vergebung und großartigen Lohn geben wird.
Allah hat denen, die glauben und gute Werke tun, verheißen, daß sie Vergebung und großen Lohn erlangen werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَعَدَ | Has promised |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah |
| 3 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 4 | ءَامَنُواْ | believe |
| 5 | وَعَمِلُواْ | and do |
| 6 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ | the righteous deeds |
| 7 | لَهُم | for them |
| 8 | مَّغۡفِرَةٞ | (is) forgiveness |
| 9 | وَأَجۡرٌ | and a reward |
| 10 | عَظِيمٞ | great |