quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:14

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und die Bewohner des Dickichts und das Volk Tubba’s. Alle bezichtigten die Gesandten der Lüge, so ist Meine Androhung unvermeidlich fällig geworden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und die Waldbewohner und das Volk von Tubba`. Alle diese haben die Gesandten der Lüge bezichtigt. Darum war Meine Drohung in Erfüllung gegangen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَصۡحَٰبُAnd (the) companions
2ٱلۡأَيۡكَةِ(of) the wood
3وَقَوۡمُand (the) people
4تُبَّعٖۚ(of) Tubba
5كُلّٞAll
6كَذَّبَdenied
7ٱلرُّسُلَthe Messengers
8فَحَقَّso was fulfilled
9وَعِيدِMy Threat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen