quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:39

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ﴿٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor dem Untergang,
— Frank Bubenheim and Nadeem
So ertrage geduldig, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor dem (Sonnen-)untergang
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَٱصۡبِرۡSo be patient
2عَلَىٰover
3مَاwhat
4يَقُولُونَthey say
5وَسَبِّحۡand glorify
6بِحَمۡدِ(the) praise
7رَبِّكَ(of) your Lord
8قَبۡلَbefore
9طُلُوعِ(the) rising
10ٱلشَّمۡسِ(of) the sun
11وَقَبۡلَand before
12ٱلۡغُرُوبِthe setting

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen