quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:38

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ﴿٣٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir haben ja die Himmel und die Erde und das, was dazwischen ist, in sechs Tagen erschaffen, wobei Uns keine Ermüdung überkommen hat.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, in sechs Tagen, und keine Ermüdung berührte Uns.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2خَلَقۡنَاWe created
3ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
4وَٱلۡأَرۡضَand the earth
5وَمَاand whatever
6بَيۡنَهُمَا(is) between both of them
7فِيin
8سِتَّةِsix
9أَيَّامٖperiods
10وَمَاand (did) not
11مَسَّنَاtouch Us
12مِنany
13لُّغُوبٖfatigue

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen