Sure Qaf 50:9
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ ﴿٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir lassen vom Himmel gesegnetes Wasser herabkommen, womit Wir dann Gärten und Korn, das man erntet, wachsen lassen,
Und vom Himmel senden Wir Wasser hernieder, das voll des Segens ist, und bringen damit Gärten und Korn zum Ernten hervor
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَنَزَّلۡنَا | And We have sent down |
| 2 | مِنَ | from |
| 3 | ٱلسَّمَآءِ | the sky |
| 4 | مَآءٗ | water |
| 5 | مُّبَٰرَكٗا | blessed |
| 6 | فَأَنۢبَتۡنَا | then We made to grow |
| 7 | بِهِۦ | thereby |
| 8 | جَنَّـٰتٖ | gardens |
| 9 | وَحَبَّ | and grain |
| 10 | ٱلۡحَصِيدِ | (for) the harvest |