quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Adh-Dhariyat 51:16

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ﴿١٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes zu tun.
— Frank Bubenheim and Nadeem
(und das) empfangen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, weil sie vordem Gutes zu tun pflegten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ءَاخِذِينَTaking
2مَآwhat
3ءَاتَىٰهُمۡtheir Lord has given them
4رَبُّهُمۡۚtheir Lord has given them
5إِنَّهُمۡIndeed, they
6كَانُواْwere
7قَبۡلَbefore
8ذَٰلِكَthat
9مُحۡسِنِينَgood-doers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen