Sure At-Tur 52:18
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie lassen es sich wohl sein an dem, was ihnen ihr Herr gibt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
sie erfreuen sich der Gaben, die ihr Herr ihnen beschert hat, und ihr Herr wird sie vor der Pein der Gahim bewahren.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَٰكِهِينَ | Enjoying |
| 2 | بِمَآ | in what |
| 3 | ءَاتَىٰهُمۡ | has given them |
| 4 | رَبُّهُمۡ | their Lord |
| 5 | وَوَقَىٰهُمۡ | and protected them |
| 6 | رَبُّهُمۡ | their Lord |
| 7 | عَذَابَ | (from the) punishment |
| 8 | ٱلۡجَحِيمِ | (of) Hellfire |