quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:46

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴿٤٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe zuteil werden wird.
— Frank Bubenheim and Nadeem
dem Tag, an dem ihnen ihre List nicht im geringsten nützt, noch wird ihnen geholfen werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَوۡمَ(The) Day
2لَاnot
3يُغۡنِيwill avail
4عَنۡهُمۡto them
5كَيۡدُهُمۡtheir plotting
6شَيۡـٔٗا(in) anything
7وَلَاand not
8هُمۡthey
9يُنصَرُونَwill be helped

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen