Sure At-Tur 52:46
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴿٤٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe zuteil werden wird.
dem Tag, an dem ihnen ihre List nicht im geringsten nützt, noch wird ihnen geholfen werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day |
| 2 | لَا | not |
| 3 | يُغۡنِي | will avail |
| 4 | عَنۡهُمۡ | to them |
| 5 | كَيۡدُهُمۡ | their plotting |
| 6 | شَيۡـٔٗا | (in) anything |
| 7 | وَلَا | and not |
| 8 | هُمۡ | they |
| 9 | يُنصَرُونَ | will be helped |