quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:47

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٤٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es eine Strafe außer dieser geben, aber die meisten von ihnen wissen nicht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und für jene, die freveln, ist wahrlich (noch) eine Strafe außer dieser (bestimmt) Jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّAnd indeed
2لِلَّذِينَfor those who
3ظَلَمُواْdo wrong
4عَذَابٗا(is) a punishment
5دُونَbefore
6ذَٰلِكَthat
7وَلَٰكِنَّbut
8أَكۡثَرَهُمۡmost of them
9لَا(do) not
10يَعۡلَمُونَknow

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen