Sure At-Tur 52:45
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ ﴿٤٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Lasse sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie wie vom Donnerschlag getroffen zusammenbrechen werden,
So laß sie allein, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie vom Blitzschlag getroffen werden
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَذَرۡهُمۡ | So leave them |
| 2 | حَتَّىٰ | until |
| 3 | يُلَٰقُواْ | they meet |
| 4 | يَوۡمَهُمُ | their Day |
| 5 | ٱلَّذِي | which |
| 6 | فِيهِ | in it |
| 7 | يُصۡعَقُونَ | they will faint |