quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:45

فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ ﴿٤٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Lasse sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie wie vom Donnerschlag getroffen zusammenbrechen werden,
— Frank Bubenheim and Nadeem
So laß sie allein, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie vom Blitzschlag getroffen werden
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَذَرۡهُمۡSo leave them
2حَتَّىٰuntil
3يُلَٰقُواْthey meet
4يَوۡمَهُمُtheir Day
5ٱلَّذِيwhich
6فِيهِin it
7يُصۡعَقُونَthey will faint

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen