quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:48

وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴿٤٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sei standhaft gegenüber dem Urteil deines Herrn. Gewiß, du bist ja vor Unseren Augen. Und lobpreise deinen Herrn, wenn du aufstehst,
— Frank Bubenheim and Nadeem
So sei denn geduldig mit dem Befehl deines Herrn; denn du stehst unter Unserer Aufsicht; und lobpreise deinen Herrn, wenn du aufstehst.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱصۡبِرۡSo be patient
2لِحُكۡمِfor (the) Command
3رَبِّكَ(of) your Lord
4فَإِنَّكَfor indeed, you
5بِأَعۡيُنِنَاۖ(are) in Our Eyes
6وَسَبِّحۡAnd glorify
7بِحَمۡدِ(the) praise
8رَبِّكَ(of) your Lord
9حِينَwhen
10تَقُومُyou arise

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen