Sure At-Tur 52:48
وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴿٤٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sei standhaft gegenüber dem Urteil deines Herrn. Gewiß, du bist ja vor Unseren Augen. Und lobpreise deinen Herrn, wenn du aufstehst,
So sei denn geduldig mit dem Befehl deines Herrn; denn du stehst unter Unserer Aufsicht; und lobpreise deinen Herrn, wenn du aufstehst.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱصۡبِرۡ | So be patient |
| 2 | لِحُكۡمِ | for (the) Command |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 4 | فَإِنَّكَ | for indeed, you |
| 5 | بِأَعۡيُنِنَاۖ | (are) in Our Eyes |
| 6 | وَسَبِّحۡ | And glorify |
| 7 | بِحَمۡدِ | (the) praise |
| 8 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 9 | حِينَ | when |
| 10 | تَقُومُ | you arise |