Sure An-Najm 53:9
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ﴿٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَكَانَ | And was |
| 2 | قَابَ | (at) a distance |
| 3 | قَوۡسَيۡنِ | (of) two bow-(lengths) |
| 4 | أَوۡ | or |
| 5 | أَدۡنَىٰ | nearer |