quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النجم 53:9

فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو دو کمان کے فاصلے پر یا اس سے بھی کم
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yahan tak ke do kamano (bow lengths) ke barabar ya issey kuch kam faasla reh gaya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
بس دو کمانوں کے برابر (فاصلہ رہ گیا) یا اس سے بھی قریب۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہاں تک کہ دو کمانوں کے برابر یا اس سے کچھ کم فاصلہ رہ گیا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس وه دو کمانوں کے بقدر فاصلہ ره گیا بلکہ اس سے بھی کم.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر دوکمانوں کے برابر یا اس سے بھی کم فاصلہ رہ گیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر رہ گیا فرق دو کمان کی برابر یا اس سے بھی نزدیک
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہاں تک کہ دو کمانوں کے برابر یا  اس سے کچھ کم فاصلہ رہ گیا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں