quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qamar 54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: Fortdauernde Zauberei.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Doch wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: "(Dies ist) ein ewiges Zauberwerk."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنAnd if
2يَرَوۡاْthey see
3ءَايَةٗa Sign
4يُعۡرِضُواْthey turn away
5وَيَقُولُواْand say
6سِحۡرٞMagic
7مُّسۡتَمِرّٞcontinuing

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen