Sure Al-Qamar 54:3
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie erklären (es) für Lüge und folgen ihren Neigungen. Doch jede Angelegenheit ist festgesetzt.
Und sie leugnen und folgen ihren Gelüsten. Doch alles steht endgültig fest.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَكَذَّبُواْ | And they denied |
| 2 | وَٱتَّبَعُوٓاْ | and followed |
| 3 | أَهۡوَآءَهُمۡۚ | their desires |
| 4 | وَكُلُّ | but (for) every |
| 5 | أَمۡرٖ | matter |
| 6 | مُّسۡتَقِرّٞ | (will be a) settlement |