Sure Al-Qamar 54:37
وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٣٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden (, sie ihnen auszuliefern). Da löschten Wir ihre Augen aus. Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen.
Und sie versuchten ihn zu überreden, ihnen seine Gäste auszuliefern. Daher blendeten Wir ihre Augen (und sprachen): "Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnung."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | رَٰوَدُوهُ | they demanded from him |
| 3 | عَن | they demanded from him |
| 4 | ضَيۡفِهِۦ | his guests |
| 5 | فَطَمَسۡنَآ | so We blinded |
| 6 | أَعۡيُنَهُمۡ | their eyes |
| 7 | فَذُوقُواْ | So taste |
| 8 | عَذَابِي | My punishment |
| 9 | وَنُذُرِ | and My warnings |