Sure Al-Qamar 54:36
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ ﴿٣٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten die Warnungen.
Und er hatte sie in der Tat vor Unserer Strafe gewarnt, sie aber stritten mit den Warnern.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | أَنذَرَهُم | he warned them |
| 3 | بَطۡشَتَنَا | (of) Our seizure |
| 4 | فَتَمَارَوۡاْ | but they disputed |
| 5 | بِٱلنُّذُرِ | the warnings |