quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rahman 55:20

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴿٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1بَيۡنَهُمَاBetween both of them
2بَرۡزَخٞ(is) a barrier
3لَّاnot
4يَبۡغِيَانِthey transgress

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen