quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:20

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴿٢٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

دونوں میں ایک آڑ ہے کہ (اس سے) تجاوز نہیں کرسکتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir bhi unke darmiyan ek purdah hayal(barrier) hai jissey woh tajawuz (transgress) nahin karte
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
لیکن ان کے مابین ایک پردہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر بھی ان کے درمیان ایک پردہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ان دونوں میں ایک آڑ ہے کہ اس سے بڑھ نہیں سکتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
دونوں کے درمیان ایک پردہ ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے
— Maulana Wahiduddin Khan
اُن دونوں میں ہے ایک پر وہ جو ایک دوسرے پر زیادتی نہ کرے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر بھی ان کے درمیا ن ایک پر دہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں