quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rahman 55:24

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴿٢٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie Berge.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Sein sind die hochragenden Schiffe auf dem Meer, gleich Berge.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَهُAnd for Him
2ٱلۡجَوَارِ(are) the ships
3ٱلۡمُنشَـَٔاتُelevated
4فِيin
5ٱلۡبَحۡرِthe sea
6كَٱلۡأَعۡلَٰمِlike mountains

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen