Sure Ar-Rahman 55:24
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴿٢٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie Berge.
Und Sein sind die hochragenden Schiffe auf dem Meer, gleich Berge.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَهُ | And for Him |
| 2 | ٱلۡجَوَارِ | (are) the ships |
| 3 | ٱلۡمُنشَـَٔاتُ | elevated |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡبَحۡرِ | the sea |
| 6 | كَٱلۡأَعۡلَٰمِ | like mountains |