Sure Ar-Rahman 55:27
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.
Aber das Angesicht deines Herrn bleibt bestehen - des Herrn der Majestät und der Ehre.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَيَبۡقَىٰ | But will remain |
| 2 | وَجۡهُ | (the) Face |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 4 | ذُو | (the) Owner |
| 5 | ٱلۡجَلَٰلِ | (of) Majesty |
| 6 | وَٱلۡإِكۡرَامِ | and Honor |